Cuando Valentín llegó ya vestía de negro y portaba la roseta roja—una figura elegante, con la barba oscura ya salpicada de canas. Atravesó su casa directamente hasta su estudio, que daba a los terrenos de la parte trasera. La puerta que comunicaba con el jardín estaba abierta y, tras cerrar con llave su caja en su lugar oficial, se detuvo unos segundos en la puerta abierta para contemplar el jardín. Una luna afilada luchaba contra los jirones y harapos volantes de una tormenta, y Valentín la contempló con una melancolía poco común en naturalezas científicas como la suya. Tal vez tales naturalezas científicas posean cierta previsión psíquica del problema más tremendo de sus vidas. De cualquier estado de ánimo de índole tan oculta, al menos, se recuperó con rapidez, pues sabía que iba tarde y que sus invitados ya habían comenzado a llegar.
Una ojeada a su salón al entrar bastaba para cerciorarse de que su invitado principal no estaba allí, al menos.
Vio a todos los demás pilares de la pequeña reunión; vio a lord Galloway, el embajador inglés, un viejo colérico con el rostro bermejo como una manzana, que llevaba la cinta azul de la Jarretera.
Vio a lady Galloway, esbelta y filiforme, de cabellos plateados y rostro sensible y superior.
Vio a su hija, lady Margaret Graham, una muchacha pálida y bonita con cara de duendecillo y cabello cobrizo.
Vio a la duquesa de Mont St. Michel, de ojos negros y opulentos, y con ella a sus dos hijas, de ojos negros y opulentos también.
Vio al doctor Simon, un típico científico francés, con gafas, perilla castaña y una frente surcada por aquellas arrugas paralelas que son el castigo de la altanería, ya que surgen de levantar constantemente las cejas.
Vio al padre Brown, de Cobhole, en Essex, a quien había conocido recientemente en Inglaterra.