Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 294 de 321
Table of Contents

El signo de la espada rota

Miró con frialdad su arma para limpiarle la sangre; vio que la punta que había clavado entre los hombros de su víctima se había partido dentro del cuerpo. Vio con total calma, como a través del cristal de la ventana de un club, todo lo que debía suceder. Vio que los hombres habrían de encontrar el cadáver inexplicable; habrían de extraer la inexplicable punta de espada; habrían de notar la inexplicable espada rota —o la ausencia de espada—. Había matado, pero no silenciado. Sin embargo, su intelecto imperioso se rebeló ante el revés; aún quedaba un camino. Podía hacer que el cadáver fuera menos inexplicable. Podía crear una colina de cadáveres para ocultar este. En veinte minutos, ochocientos soldados ingleses marchaban hacia su muerte”.

El resplandor más cálido tras el negro bosque invernal se hizo más intenso y brillante, y Flambeau apresuró el paso para alcanzarlo. El padre Brown también aceleró la marcha; pero parecía absorto únicamente en su relato.

“Tal era el valor de aquel millar de ingleses, y tal el genio de su comandante, que si hubieran atacado la colina de inmediato, incluso su alocada marcha habría tenido algo de suerte. Pero la mente perversa que jugaba con ellos como si fueran peones tenía otros propósitos y razones. Debían permanecer en los pantanos junto al puente al menos hasta que los cadáveres británicos fueran allí una vista común. Luego, para la última gran escena; el soldado santo de cabellos plateados entregaría su espada destrozada para evitar una mayor matanza. Oh, estaba muy bien organizado para ser algo improvisado. Pero creo (no puedo probarlo), creo que fue mientras se atascaban en el lodo sangriento cuando alguien dudó, y alguien adivinó”.

Se quedó mudo un momento, y luego dijo:

«Hay una voz de ninguna parte que me dice que el hombre que adivinó era el amante… el hombre que se casaría con la hija del anciano».

294