Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 194 de 321
Table of Contents

Los pecados del príncipe Saradine

Años atrás, cuando había sido un rey de los ladrones y la figura más famosa de París, a menudo había recibido desaforadas comunicaciones de aprobación, denuncia o incluso amor; pero una de ellas, por alguna razón, se le había quedado grabada en la memoria. Consistía simplemente en una tarjeta de visita dentro de un sobre con matasellos inglés. En el reverso de la tarjeta estaba escrito en francés y con tinta verde: > «Si alguna vez te jubilas y te vuelves respetable, ven a verme. Quiero conocerte, pues ya he conocido a todos los demás grandes hombres de mi época. Aquel truco tuyo de conseguir que un detective arrestara al otro fue la escena más espléndida de la historia de Francia». En el anverso de la tarjeta aparecía grabado, al estilo formal: «Príncipe Saradine, Reed House, Reed Island,

Por entonces no se había preocupado mucho por el príncipe, más allá de averiguar que había sido una figura brillante y mundana en el sur de Italia. En su juventud, según se decía, se había fugado con una mujer casada de alta alcurnia; la aventura apenas si había resultado sorprendente en su entorno social, pero se había grabado en la mente de la gente debido a una tragedia adicional: el presunto suicidio del marido ofendido, quien al parecer se había precipitado por un abismo en Sicilia. El príncipe vivió luego un tiempo en Viena, pero sus años más recientes parecían haber transcurrido en un perpetuo e incesante viajar. Pero cuando Flambeau, al igual que el propio príncipe, hubo abandonado la fama europea y se instaló en Inglaterra, se le ocurrió que podría hacer una visita por sorpresa a aquel eminente exiliado en los Norfolk Broads. No tenía la menor idea de si hallaría el lugar y, en

194