Este cargo era dudoso, mientras que la piedad práctica del hombre era indudable. En verdad, la acusación era sobre todo un incomprensible malentendido del amor a la soledad y a la oración secreta, y se basaba en que a menudo se le encontraba arrodillado, no ante el altar, sino en lugares peculiares, en las criptas o en la galería, o incluso en el campanario. En ese momento estaba a punto de entrar en la iglesia a través del patio de la herrería, pero se detuvo y frunció un poco el ceño al ver los ojos cavernosos de su hermano fijos en la misma dirección. Partiendo de la hipótesis de que el coronel se interesaba por la iglesia, no gastó ninguna especulación. Solo quedaba la herrería, y aunque el herrero era un puritano y no de los suyos, Wilfred Bohun había oído algunos escándalos sobre una esposa hermosa y bastante célebre. Lanzó una mirada recelosa al otro lado del cobertizo, y el coronel se puso en pie riendo para hablarle.
—Buenos días, Wilfred —dijo—. Como un buen terrateniente, vigilo sin descaso a mi gente. Voy a hacerle una visita al herrero.
Wilfred miró al suelo y dijo: «El herrero no está. Está en Greenford».
—Ya lo sé —respondió el otro con una risa silenciosa—; por eso voy a visitarlo.
—Norman —dijo el clérigo, fijando la vista en un guijarro en el camino—, ¿alguna vez te dan miedo los rayos?
—¿Qué quiere decir? —preguntó el coronel—. ¿Su pasatiempo es la meteorología?
—Quiero decir —dijo Wilfred, sin levantar la vista—, ¿alguna vez piensas que Dios podría fulminarte en la calle?
—Le ruego que me disculpe —dijo el coronel—; veo que su afición es el folklore.