acusación. No hay más que una sola cosa que pueda decirse en mi contra en este asunto, y la diré yo mismo. La mujer que ha muerto fue mi amor y mi esposa; no del modo en que vuestras capillas de hojalata llaman legítimo, sino por una ley más pura y severa de lo que jamás entenderéis. Ella y yo recorrimos un mundo distinto al vuestro y pisamos palacios de cristal mientras vosotros avanzabais laboriosamente por túneles y pasillos de ladrillo.
Well, I know that policemen, theological and otherwise, always fancy that where there has been love there must soon be hatred; so there you have the first point made for the prosecution.
But the second point is stronger; I do not grudge it you. Not only is it true that Pauline loved me, but it is also true that this very morning, before she died, she wrote at that table a will leaving me and my new church half a million.
Vamos, ¿dónde están las esposas? ¿Te imaginas que me importa lo que tonterías hagas conmigo? Los trabajos forzados no serán más que como esperar por ella en una estación de camino. La horca no será más que ir a su encuentro en un coche desbocado.
Habló con la autoridad trepidante de un orador, y Flambeau y Joan Stacey lo miraron con asombrada admiración.
El rostro del padre Brown parecía no expresar más que un desconcierto extremo; miraba el suelo con una arruga de dolor en la frente.
El profeta del sol se apoyó con soltura en la chimenea y prosiguió:
“En pocas palabras os he expuesto todo el caso en mi contra—el único caso posible en contra mía.