Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 236 de 321
Table of Contents

El martillo de Dios

El inspector rió amistosamente y dijo:

«No, creo que puede considerarse fuera de esto, aunque es una de las coincidencias más extrañas que he visto jamás. Solo puedo pedirle que nos preste toda la ayuda posible para encontrar a un hombre tan grande y fuerte como usted. ¡Por Júpiter! ¡Podría ser útil, aunque solo fuera para retenerlo! Supongo que usted mismo no tendrá ninguna sospecha sobre quién es el hombre».

—Puede que tenga una sospecha —dijo el herrero pálido—, pero no se trata de un hombre.

Luego, al ver que los ojos asustados se volvían hacia su esposa en el banco, puso su enorme mano sobre el hombro de ella y dijo: —Ni de una mujer tampoco.

“¿Qué quiere decir?” preguntó el inspector con jovialidad. “No creerá que las vacas usan martillos, ¿verdad?”

«Creo que ninguna criatura de carne sostuvo ese martillo —dijo el herrero con voz ahogada—; hablando en términos mortales, creo que el hombre murió solo».

Wilfred hizo un movimiento brusco hacia adelante y lo contempló con ojos ardientes.

—¿Quiere decir usted, Barnes —intervino la voz afilada del zapatero—, que el martillo saltó por sí solo y derribó al hombre?

—Oh, ya sé que ustedes, señores, pueden mirarme fijamente y reírse por lo bajo —exclamó Simeón—; ustedes, clérigos que el domingo nos dicen en qué silencio el Señor hirió a Senaquerib. Creo que Aquel que camina invisible en cada casa defendió el honor de la mía, y tendió al profanador muerto ante la puerta de ella. Creo que la fuerza en ese golpe fue

236