Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 305 de 321
Table of Contents

Las tres herramientas de la muerte

Las habitaciones eran muy altas y muy frías; la decoración, mezquina y provinciana; los pasillos llenos de corrientes de aire estaban iluminados por una electricidad más desoladora que la luz de la luna. Y aunque el rostro escarlata y la barba plateada del viejo habían ardido como una hoguera en cada habitación o pasillo por turnos, no dejaba ningún rastro de calidez tras de sí.

Sin duda, este malestar espectral en el lugar se debía en parte a la tremenda vitalidad y exuberancia de su dueño; él no necesitaba estufas ni lámparas, solía decir, pues llevaba su propio calor consigo.

Pero cuando Merton recordaba a los demás inquilinos, se veía obligado a confesar que también eran como sombras de su señor.

  • El taciturno criado, con sus monstruosos guantes negros, era casi una pesadilla;
  • Royce, el secretario, era bastante sólido, un hombretón fornido, vestido de tweed y con una barba corta;

pero la barba de color pajizo estaba llamativamente salpicada de canas como el tweed, y la amplia frente estaba surcada de arrugas prematuras. También era bastante bondadoso, pero era una bondad de tipo triste, casi con el corazón roto; tenía el aire general de ser una especie de fracasado en la vida.

En cuanto a la hija de Armstrong, era casi increíble que fuera su hija; era de un color tan pálido y de silueta tan delicada.

Era graciosa, pero había en su forma misma un temblor que recordaba las líneas de un álamo temlón. Merton se había preguntado a veces si habría aprendido a acobardarse ante el estruendo de los trenes al pasar.

—Verá —dijo el padre Brown, parpadeando con modestia—, no estoy seguro de que la alegría de Armstrong sea tan alegre... para los demás.

305