Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 254 de 321
Table of Contents

El ojo de Apolo

unos cuatro minutos, tres figuras bajaron la escalera, parecidas tan solo en su solemnidad. La primera era Joan Stacey, la hermana de la muerta —evidentemente había estado arriba, en el templo temporal de Apolo—; la segunda era el sacerdote de Apolo en persona, con su letanía terminada, descendiendo por las escaleras vacías con absoluta magnificencia —cierto aire en sus vestiduras blancas, su barba y su cabello partido recordaba al Cristo saliendo del Pretorio de Doré—; la tercera era Flambeau, de ceño fruncido y algo desconcertado.

La señorita Joan Stacey, morena, de rostro demacrado y cabello prematuramente plateado, caminó directamente hacia su propio escritorio y dispuso sus papeles con un crujido práctico.

La mera acción devolvió a todos los demás a la cordura. Si la señorita Joan Stacey era una criminal, era una muy fría.

El padre Brown la contempló durante un rato con una extraña sonsecita, y luego, sin apartar los ojos de ella, se dirigió a otra persona.

—Profeta —dijo, dirigiéndose presumiblemente a Kalon—, desearía que me hablara largo y tendido sobre su religión.

—Estaré orgulloso de hacerlo —dijo Kalon, inclinando su cabeza todavía coronada—, pero no estoy seguro de entender.

—Vera usted, es así —dijo el padre Brown, con su tono francamente dubitativo—:

«Se nos enseña que, si un hombre tiene principios fundamentales realmente malos, eso debe ser culpa suya en parte. Pero, a pesar de todo, podemos distinguir de algún modo entre un hombre que insulta a su conciencia, que es bastante clara, y un hombre con una conciencia más o menos nublada por los sofismas. Ahora bien, ¿cree usted de verdad que el asesinato está mal?»

254