Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 320 de 321
Table of Contents

Las tres herramientas de la muerte

Estaba loco por la muerte, y con las monerías de los locos había esparcido a su alrededor la muerte en muchas formas: un lazo corredizo, el revólver de su amigo y un cuchillo. Royce entró por casualidad y actuó en un segundo. Arrojó el cuchillo sobre la estera detrás de él, arrebató el revólver y, sin tiempo para descargarlo, lo vació disparo tras disparo por todo el suelo. El suicida vio una cuarta forma de muerte y se lanzó hacia la ventana. El rescatador hizo lo único que podía hacer: corrió tras él con la cuerda y trató de atarlo de pies y manos.

Entonces fue cuando la desdichada muchacha entró corriendo y, malinterpretando el forcejeo, se esforzó por liberar a su padre a cuchilladas. Al principio solo le hirió los nudillos al pobre Royce, de donde proviene toda la poca sangre en este asunto. Pero, por supuesto, ¿notaste que él dejó sangre, pero ninguna herida, en el rostro de ese sirviente? Solo que, antes de que la pobre mujer se desmayara, sí logró soltar a su padre a sablazos, de modo que este salió estrepitosamente a través de esa ventana hacia la eternidad.

Hubo un largo silencio que se fue rompiendo lentamente con los ruidos metálicos de Gilder al abrir las esposas de Patrick Royce, a quien le dijo:

«Creo que debí decir la verdad, señor. Usted y la señorita valen más que las esquelas de Armstrong».

—Malditos sean los avisos de Armstrong —gritó Royce con rudeza—. ¿No ves que era porque ella no debía saberlo?

—¿No debe saber qué? —preguntó Merton.

—¡Pues que mató a su padre, idiota! —bramó el otro—. Él estaría vivo ahora si no fuera por ella. Saber eso podría enloquecerla.

—No, creo que no lo haría —observó el padre Brown, mientras recogía su sombrero—. Más bien creo que debería decírselo. Incluso los errores

320