—¿Y cuál es la única enfermedad espiritual? —preguntó Flambeau, sonriendo.
“Oh, creer que uno está bastante bien”, dijo su amigo.
Flambeau estaba más interesado en la pequeña y tranquila oficina situada debajo de él que en el flamígero templo de arriba. Era un meridional lúcido, incapaz de concebirse a sí mismo como algo que no fuera católico o ateo; y las nuevas religiones de tipo brillante y pálido no eran lo suyo.
Pero la humanidad siempre era lo suyo, especialmente cuando tenía buen parecer; además, las damas de abajo eran personajes a su manera. La oficina estaba regentada por dos hermanas, ambas esbeltas y morenas, una de ellas alta y llamativa. Tenía un perfil oscuro, ávido y aguileño, y era una de esas mujeres en las que uno siempre piensa de perfil, como en el filo bien cortante de algún arma. Parecía abrirse paso a través de la vida.
Tenía unos ojos de un brillo sorprendente, pero era el brillo del acero más que el de los diamantes; y su figura recta y esbelta era un tono demasiado rígida para su gracia. Su hermana menor era como su sombra acortada, un poco más gris, más pálida y más insignificante.
Ambas vestían de un negro ejecutivo, con pequeños puños y cuellos masculinos. Hay miles de esas damas secas y enérgicas en las oficinas de Londres, pero el interés de estas residía más bien en su posición real que en la aparente.
For Pauline Stacey, the elder, was actually the heiress of a crest and half a county, as well as great wealth; she had been brought up in castles and gardens, before a frigid fierceness (peculiar to the modern woman) had driven her to what she considered a harsher and a higher existence. She had not, indeed, surrendered her money; in that there would have been a romantic or monkish abandon quite alien to her masterful