Él vio —tal vez con más interés que cualquiera de ellos— a un hombre alto de uniforme, que había hecho una reverencia a los Galloway sin recibir un reconocimiento muy caluroso, y que ahora avanzaba solo para presentar sus respetos a su anfitrión. Se trataba del comandante O'Brien, de la Legión Extranjera francesa. Era una figura esbelta pero de cierto andar arrogante, de afeitado apurado, cabello oscuro y ojos azules, y, como parecía natural en un oficial de aquel famoso regimiento de fracasados victoriosos y suicidas exitosos, ostentaba un aire a la vez audaz y melancólico. Era caballero irlandés de nacimiento y en su juventud había conocido a los Galloway, especialmente a Margaret Graham. Había abandonado su país tras algún descalabro de deudas, y ahora manifestaba su completa independencia de la etiqueta británica luciendo sin reservas su uniforme, sable y espuelas. Cuando saludó a la familia del embajador, lord y lady Galloway se inclinaron con rigidez, y lady Margaret apartó la mirada.
Pero por cualesquiera viejos motivos que esa gente pudiera interesarse los unos en los otros, su distinguido anfitrión no estaba especialmente interesado en ellos. Ninguno de ellos, al menos a sus ojos, era el invitado de la noche. Valentin esperaba, por razones especiales, a un hombre de fama mundial, cuya amistad había asegurado durante algunas de sus grandes giras y triunfos como detective en los Estados Unidos. Esperaba a Julius K. Brayne, ese multimillonario cuyas colosales y hasta aplastantes donaciones a religiones minoritarias han dado pie a tantas bromas fáciles y solemnidades aún más fáciles en la prensa estadounidense e inglesa. Nadie lograba averiguar del todo si el señor Brayne era ateo, mormón o cristiano cientifico; pero estaba dispuesto a volcar dinero en cualquier receptáculo intelectual, siempre que fuera un receptáculo por probar. Uno de sus pasatiempos era esperar al Shakespeare americano, un pasatiempo más paciente que la pesca.