El rostro venerable estaba barbado, o más bien patilludo, a la antigua y pesada usanza del coronel Newcome. El uniforme, aunque sugerido con unos pocos trazos de sencillez, era el de la guerra moderna. * A su lado derecho yacía una espada cuya punta estaba rota; * a su lado izquierdo yacía
En las resplandecientes tardes de verano, los carruajes venían llenos de estadounidenses y habitantes cultos de los suburbios para ver el sepulcro; pero incluso entonces sentían que aquel vasto terreno forestal, con su única y rechoncha cúpula de camposanto e iglesia, era un lugar extrañamente mudo y olvidado.
En esta helada oscuridad de pleno invierno, uno pensaría que podría quedarse a solas con las estrellas. Sin embargo, en la quietud de aquellos rígidos bosques, una puerta de madera crujió y dos figuras oscuras vestidas de negro subieron por el pequeño sendero hacia la tumba.
Tan débil era aquella luz estelar gélida que nada se habría podido distinguir de ellos, salvo que, aunque ambos vestían de negro, uno de los hombres era enormemente grande y el otro (tal vez por contraste) casi sorprendentemente pequeño.
Se acercaron a la gran tumba esculpida del histórico guerrero y se quedaron durante unos minutos contemplándola fijamente. No había ningún ser humano, tal vez ningún ser vivo, en un amplio radio; y una imaginación morbosa bien podría haberse preguntado si ellos mismos eran humanos.
En cualquier caso, el comienzo de su conversación habría podido parecer extraño. Tras el primer silencio, el hombre pequeño le dijo al otro:
“¿Dónde oculta un hombre sabio una piedra?”
Y el hombre alto respondió en voz baja: “En la playa”.