Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 306 de 321
Table of Contents

Las tres herramientas de la muerte

Dice usted que nadie podría matar a un viejo tan feliz, pero no lo sé; ne nos inducas in tentationem. Si alguna vez asesinara a alguien —añadió con total sencillez—, me atrevería a decir que podría ser un optimista.

—¿Por qué? —exclamó Merton divertido—. ¿Crees que a la gente le disgusta la alegría?

—A la gente le gusta reírse a menudo —contestó el padre Brown—, pero no creo que les guste una sonrisa permanente. La alegría sin humor es algo muy difícil de soportar.

Caminaron un trecho en silencio por la orilla ventosa y yerbosa junto a la vía, y justo cuando llegaron bajo la sombra proyectada de la gran casa de los Armstrong, el padre Brown dijo de repente, como un hombre que se quita de encima un pensamiento molesto más que ofrecerlo seriamente:

“Por supuesto, la bebida no es ni buena ni mala en sí misma. Pero a veces no puedo evitar sentir que los hombres como Armstrong necesitan una copa de vino de vez en cuando para entristecerse”.

El superior oficial de Merton, un detective canoso y competente llamado Gilder, estaba de pie en la orilla verde esperando al forense, hablando con Patrick Royce, cuyos grandes hombros, barba y cabello erizados se alzaban por encima de él.

Esto era tanto más notable cuanto que Royce caminaba siempre con una especie de poderosa inclinación, y parecía desempeñar sus pequeñas tareas de oficina y domésticas con un estilo pesado y humilde, como un búfalo tirando de un carrito.

Alzó la cabeza con insólito placer al ver al sacerdote y lo llevó unos pasos aparte.

Mientras tanto, Merton se dirigía al detective mayor con respeto, en verdad, pero no sin cierta impaciencia juvenil.

306