Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 187 de 321
Table of Contents

La forma incorrecta

El relámpago blanco abrió su enorme ojo de un pestañeo, el cielo volvió a cerrarse, y el cura continuó:

“De todas estas cosas torcidas, la más torcida era la forma de aquel trozo de papel. Estaba más torcido que la daga que lo mató”.

—Te refieres al papel en el que Quinton confesó su suicidio —dijo Flambeau.

—Me refiero al papel en el que Quinton escribió: «Muero por mi propia mano», respondió el padre Brown. —La forma de ese papel, amigo mío, era la forma equivocada; la forma equivocada, si es que alguna vez la he visto en este malvado mundo.

—Al único le habían cortado una esquina —dijo Flambeau—, y tengo entendido que todo el papel de Quinton estaba cortado de esa manera.

—Era un modo muy extraño —dijo el otro—, y un modo muy malo, según mi gusto y parecer. Mira, Flambeau, este Quinton⁠—¡Dios reciba su alma!⁠—tal vez era un poco cobarde en ciertos aspectos, pero realmente era un artista, tanto con el lápiz como con la pluma. Su letra, aunque difícil de leer, era audaz y hermosa.

No puedo probar lo que digo; no puedo probar nada. Pero te digo con toda la fuerza de la convicción que él nunca habría cortado ese mezquino trocito de una hoja de papel. Si hubiera querido recortar papel con algún propósito de ajuste, encuadernación o lo que fuera, habría hecho un tajo con las tijeras completamente distinto.

¿Te acuerdas de la forma? Era una forma mezquina. Era una forma incorrecta. Como esta. ¿No te acuerdas?

Y agitó su puro encendido frente a él en la oscuridad, trazando cuadrados irregulares con tanta rapidez que a Flambeau le pareció de verdad verlos como jeroglíficos de fuego sobre la oscuridad⁠—jeroglíficos como los que

187