El padre Brown, que no parecía compartir en lo más mínimo la sensibilidad de O'Brien, se acercó a la segunda cabeza y la examinó con su cuidado parpadeante. Era poco más que una maraña de cabello blanco y mojado, orlada de fuego plateado en la luz roja y rasante de la mañana; el rostro, que parecía de un tipo feo, amoratado y quizás criminal, había sido muy golpeado contra los árboles o las piedras mientras flotaba a la deriva en el agua.
—Buenos días, comandante O’Brien —dijo Valentín con tranquila cordialidad—. Supongo que ya se habrá enterado del último experimento carnicero de Brayne, ¿no?
El padre Brown seguía inclinado sobre la cabeza de cabellos blancos, y dijo, sin levantar la vista:
“Supongo que es casi seguro que Brayne también cortó esta cabeza”.
—Bueno, parece de sentido común —dijo Valentin, con las manos en los bolsillos—. Asesinado de la misma manera que el otro. Encontrado a pocos metros del otro. Y rebanado con la misma arma que sabemos que se llevó.
—Sí, sí; ya lo sé —respondió el padre Brown con sumisión—. Aun así, ya sabe, dudo que Brayne haya podido cortarle esta cabeza.
—¿Por qué no? —inquirió el doctor Simon con una mirada racional.
—Bueno, doctor —dijo el sacerdote, levantando la vista y parpadeando—, ¿puede un hombre cortarse su propia cabeza? No lo sé.
O’Brien sintió un universo demencial derrumbándose a su alrededor; pero el médico se precipitó con una pragmática impetuosidad y le apartó el cabello blanco y mojado.
—Oh, no hay duda de que es Brayne —dijo el sacerdote en voz baja—. Tenía exactamente esa mella en la oreja izquierda.