Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 168 de 321
Table of Contents

La forma incorrecta

Cualquiera que hubiera pasado ante la casa el jueves anterior al Domingo de Pentecostés, hacia las cuatro y media de la tarde, habría visto la puerta principal abierta y al padre Brown, de la pequeña iglesia de San Mungo, salir fumando una pipa grande en compañía de un amigo francés muy alto llamado Flambeau, que fumaba un cigarrillo muy pequeño.

Estas personas pueden o no ser del interés del lector, pero lo cierto es que no eran las únicas cosas interesantes que quedaban a la vista cuando se abría la puerta principal de la casa blanca y verde. Hay otras peculiaridades en esta casa, que deben describirse para empezar, no solo para que el lector pueda comprender esta trágica historia, sino también para que se de cuenta de lo que fue aquello que la apertura de la puerta reveló.

La casa entera estaba construida según el plano de una T, pero una T con un travesaño muy largo y un pie muy corto. El largo travesaño era la fachada que corría frente a la calle, con la puerta principal en el medio; tenía dos pisos y contenía casi todas las habitaciones importantes. El corto pie, que se extendía por la parte trasera inmediatamente enfrente de la puerta principal, tenía un piso de altura y constaba únicamente de dos habitaciones alargadas, una comunicada con la otra. * La primera de estas dos habitaciones era el estudio en el que el célebre señor Quinton escribía sus salvajes poemas y romances orientales. * La habitación más alejada era un invernadero de cristal lleno de flores tropicales de una belleza bastante singular y casi monstruosa, y en tardes como aquellas, brillando con una luz solar espléndida. Así, cuando la puerta del vestíbulo estaba abierta, más de un transeúnte se detenía literalmente para mirar y exclamar con

168