—Encantado de verle aquí, señor Flambeau —dijo—. Conociéndole muy bien de reputación, si es que eso no es una observación indiscreta.
—En absoluto —contestó Flambeau riendo—. No soy sensible. Muy pocas reputaciones se ganan con una virtud inmaculada.
El príncipe le dirigió una mirada incisiva para ver si la réplica tenía alguna intención personal; luego rio también y ofreció asientos a todos, incluyéndose a sí mismo.
“Agradable este pequeño lugar, me parece”, dijo con aire indiferente. “No hay mucho que hacer, me temo; pero la pesca es realmente buena”.
El sacerdote, que lo miraba con la mirada grave de un bebé, estaba obsesionado por cierta ocurrencia que se le escapaba. Miraba el pelo gris y cuidadosamente rizado, el rostro blanco amarillento y la esbelta figura, algo afectada.
Esto no tenía nada de innatural, aunque tal vez fuera un tanto prononcé, como el atuendo de un actor tras la candileja. El interés sin nombre residía en otra cosa, en la estructura misma del rostro; Brown se sentía atormentado por el vago recuerdo de haberlo visto en alguna parte antes.
El hombre parecía algún viejo amigo suyo disfrazado. De pronto recordó los espejos, y atribuyó su ocurrencia a algún efecto psicológico de aquella multiplicación de máscaras humanas.
El príncipe Saradine repartió sus atenciones sociales entre sus huéspedes con gran alegría y tacto. Al descubrir que el detective era aficionado a los deportes y estaba deseoso de aprovechar sus vacaciones, guio a Flambeau y a su barca hasta el mejor lugar de pesca del río, y en veinte minutos estuvo de vuelta en su propia canoa para unirse al padre Brown en la biblioteca y sumergirse con la misma cortesía en los placeres más filosóficos del sacerdote.