De pronto el hombre prorrumpió en blasfemias y cataratas de palabras incrédulas. Había algo chocante en la caída de su máscara; era como si se le cayera el verdadero rostro a un hombre.
—¡Mire usted! —exclamó con un marcado acento estadounidense, cuando se quedó sin aliento de tanto maldecir—, podré ser un aventurero, pero creo que usted es una asesina. Sí, caballeros, aquí tienen la explicación de su muerte, y sin ninguna levitación. La pobre muchacha está redactando un testamento a mi favor; entra su maldita hermana, forcejea por el pluma, la arrastra hasta el pozo y la arroja dentro antes de que pueda terminarlo. ¡Córcholis! Me temo que al final sí vamos a necesitar las esposas.
—Como usted ha observado con acierto —respondió Joan, con una fealdad tan calmada como glacial—, su empleado es un joven muy respetable, que sabe lo que es la naturaleza de un juramento; y jurará en cualquier tribunal que yo estuve arriba en su oficina arreglando unos trabajos a máquina desde cinco minutos antes hasta cinco minutos después de que mi hermana cayera. El señor Flambeau le dirá que me encontró allí.
Hubo un silencio.
—¿Por qué entonces —exclamó Flambeau—, Pauline estaba sola cuando cayó, ¡y fue un suicidio!
—Estaba sola cuando cayó —dijo el padre Brown—, pero no fue un suicidio.
—¿Entonces cómo murió? —preguntó Flambeau con impaciencia.
“Fue asesinada.”
—Pero estaba sola —objetó el detective.