“Me refiero al paquete que dejó el caballero, el caballero clérigo”.
—Por el amor de Dios —dijo Valentin, inclinándose hacia adelante con su primera muestra real de impaciencia—, por el cielo, díganos exactamente qué pasó.
—Bueno —dijo la mujer con un punto de duda—, los clérigos entraron hace una media hora y compraron unos caramelos de menta y hablaron un poco, y luego se fueron hacia el Heath. Pero un segundo después, uno de ellos vuelve corriendo a la tienda y dice: «¿Me he dejado un paquete?». Bueno, busqué por todas partes y no vi ninguno; así que dice: «No importa; pero si aparece, por favor envíelo por correo a esta dirección», y me dejó la dirección y un chelín por las molestias. Y claro que sí, aunque creía que había mirado en todas partes, descubrí que se había dejado un paquete de estraza, así que lo envié por correo al sitio que dijo. Ahora no me acuerdo de la dirección; estaba en alguna parte de Westminster. Pero como el asunto parecía tan importante, pensé que tal vez la policía había venido por eso.
—Así es —dijo Valentín secamente—. ¿Está Hampstead Heath cerca de aquí?
“Siga todo recto durante quince minutos —dijo la mujer—, y saldrá directo a campo abierto”.
Valentín saltó fuera de la tienda y echó a correr. Los otros detectives lo siguieron a un trote desganado.
La calle por la que avanzaban era tan estrecha y estaba tan cercada por las sombras que, al salir de repente al descampado y al cielo inmenso y vacío, se sobresaltaron al ver que la tarde aún seguía tan clara y luminosa. Una cúpula perfecta de verde pavón se hundía en el oro entre los árboles que ennegrecían y las oscuras distancias violetas. El tono verde brillante