Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 213 de 321
Table of Contents

Los pecados del príncipe Saradine

El padre Brown se había quedado mirando el jardín de repente abarrotado, el arresto del hombre sanguinario, el traslado del cadáver tras su examen por parte del médico, más bien como quien contempla la disolución de algún feo sueño; permanecía inmóvil, como un hombre en una pesadilla.

Dio su nombre y dirección como testigo, pero declinó la oferta de una barca para ir a la orilla, y se quedó solo en el jardín de la isla, contemplando el rosal roto y el verde escenario de aquella rápida e inexplicable tragedia.

La luz se apagó a lo largo del río; la niebla se levantó en las orillas pantanosas; unos pocos pájaros rezagados revoloteaban erráticos al otro lado.

Atascada obstinadamente en su subconsciente (que era inusualmente vivaz) había una certeza inexpresable de que aún quedaba algo sin explicar.

Esta sensación que se le había pegado todo el día no podía explicarse por completo mediante su ocurrencia sobre la «tierra del espejo».

De algún modo, él no había visto la verdadera historia, sino algún juego o máscara. Y, sin embargo, a la gente no la ahorcan ni la atraviesan con una espada por el bien de una charada.

Mientras estaba sentado en los peldaños del embarcadero meditando, cobró conciencia de la alta y oscura silueta de una vela que bajaba silenciosamente por el río brillante, y se puso de pie de un salto con tal oleada de sentimientos que por poco se echa a llorar.

—¡Flambeau! —exclamó, y sacudió las manos de su amigo una y otra vez, para gran asombro de aquel deportista, que pisaba la orilla con sus aparejos de pesca.

—Flambeau —dijo—, ¿así que no estás muerto?

213