La casa estaba, por decirlo así, de espaldas al río y al único atracadero; la entrada principal estaba al otro lado y daba al largo jardín de la isla. Los visitantes se acercaron, por tanto, por un pequeño sendero que rodeaba casi tres lados de la casa, muy cerca de los aleros bajos.
A través de tres ventanas diferentes, en tres lados distintos, miraron hacia la misma habitación larga e iluminada, revestida de madera clara, con una gran cantidad de espejos y dispuesta como para un almuerzo elegante. La puerta principal, a la que llegaron por fin al dar la vuelta, estaba flanqueada por dos macetas de color azul turquesa.
La abrió un mayordomo del tipo más sombrío —largo, enjuto, gris y apático—, quienmurmuró que el príncipe Saradine no se encontraba en casa por el momento, pero que se le esperaba de un momento a otro; la casa se mantenía lista para él y sus invitados. La presentación de la tarjeta con el garabato de tinta verde despertó un destello de vida en el rostro de pergamino del deprimido sirviente, y fue con una cortesanía algo temblorosa como sugirió que los forasteros se quedaran.
«Su Alteza puede llegar en cualquier minuto —dijo—, y le disgustaría haber pasado por alto a cualquier caballero al que hubiera invitado. Tenemos órdenes de tener siempre preparado un pequeño almuerzo frío para él y sus amigos, y estoy seguro de que desearía que se les ofreciera».
Movido por la curiosidad ante esta pequeña aventura, Flambeau accedió con gracia y siguió al anciano, que lo introdujo ceremoniosamente en la larga y tenuemente revestida sala. No había en ella nada muy notable, salvo la bastante inusual alternancia de muchos ventanales largos y bajos con muchos rectángulos largos y bajos de espejos, que conferían un aire singular de ligereza e insustancialidad al lugar. Era de algún modo como almorzar al aire libre.