Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 56 de 321
Table of Contents

El jardín secreto

El detective, que había estado observando al sacerdote con ojos fijos y brillantes, abrió su boca apretada y dijo cortante:

«Parece que sabe mucho sobre él, padre Brown».

“Yo sí”, dijo el hombre pequeño con sencillez.

“He andado con él durante algunas semanas. Estaba pensando en unirse a nuestra iglesia”.

La estrella del fanático brilló en los ojos de Valentín; avanzó a zancadas hacia el sacerdote con los puños apretados.

—Y tal vez —gritó, con una mueca de desprecio fulminante—, tal vez también estaba pensando en dejar todo su dinero a su iglesia.

—Tal vez lo fuera —dijo Brown con impasibilidad—; es posible.

—En ese caso —exclamó Valentin, con una sonrisa terrible—, es muy posible que usted sepa mucho sobre él. Sobre su vida y sobre su...

El comandante O’Brien puso una mano sobre el brazo de Valentin. —Deja esa basura calumniosa, Valentin —dijo—, o puede que aún haya más espadas.

Pero Valentin (bajo la mirada constante y humilde del sacerdote) ya se había recuperado.

—Bien —dijo secamente—, las opiniones privadas de la gente pueden esperar. Caballeros, siguen obligados por su promesa de quedarse; deben hacérsela cumplir a ustedes mismos y los unos a los otros. Iván les contará cualquier otra cosa que deseen saber; yo debo ponerme a trabajar y escribir a las autoridades. No podemos mantener esto oculto por más tiempo. Estaré escribiendo en mi estudio si hay más noticias.

56