«Haga las paces con el señor Atkinson, amigo mío», dijo. «Pidanse perdón el uno al otro y den las "buenas noches". No necesitamos retenerlo por más tiempo».
Luego, mientras Atkinson se levantaba con cierta indecisión, recogía su sombrero y su bastón y se dirigía hacia la puerta del jardín, el padre Brown dijo con voz más seria: «¿Dónde está ese indio?».
Los tres (pues el médico se les había unido) se volvieron involuntariamente hacia el oscuro talud cubierto de hierba entre los árboles agitados y morados por el crepúsculo, donde por última vez habían visto al hombre moreno balanceándose en sus extrañas oraciones. El indio ya no estaba.
“¡Maldito sea!”, exclamó el doctor, zapateando furioso. “Ahora sé que fue ese negro el que lo hizo”.
—Creí que no creía en la magia —dijo el padre Brown en voz baja.
—Tampoco hice más —dijo el doctor, poniendo los ojos en blanco—. Solo sé que detestaba a ese diablo amarillo cuando creía que era un mago falso. Y lo detendré aún más si llego a pensar que era uno de verdad.
—Bueno, que haya escapado no es nada —dijo Flambeau—, pues no habríamos podido demostrar nada ni hacer nada contra él. Difícilmente uno acude al alguacil del pueblo con una historia de suicidio impuesto por brujería o autosugestión.
Mientras tanto, el padre Brown se había abierto paso hacia la casa y ahora iba a dar la noticia a la esposa del difunto.
Cuando volvió a salir parecía un poco pálido y trágico, pero lo que pasó entre ellos en aquella entrevista nunca se supo, ni siquiera cuando todo se supo.