Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 280 de 321
Table of Contents

El signo de la espada rota

«¿Dónde esconde un hombre sabio una hoja? En el bosque. Pero ¿qué hace si no hay bosque?».

—Vaya, vaya —exclamó Flambeau con irritación—, ¿qué es lo que hace?

—Cultiva un bosque para ocultarlo —dijo el sacerdote con voz sombría—. Un pecado temible.

“Mira aquí,” exclamó su amigo con impaciencia, pues el bosque oscuro y el oscuro refrán le ponían un poco de los nervios; “¿me vas a contar esta historia o no? ¿Qué otra prueba hay en la que basarse?”

“Hay otras tres pruebas”, dijo el otro, “que he desenterrado de recovecos y escondites; y las expondré en orden lógico más que cronológico. * En primer lugar, por supuesto, nuestra autoridad sobre la emisión y el desarrollo de la batalla se encuentra en los propios despachos de Olivier, que son bastante lúcidos. * Estaba atrincherado con dos o tres regímenes en las alturas que descendían hacia el Río Negro, al otro lado del

280