—¡Ah! —dijo el impasible Brown—, ¿y qué hizo?
“Yo estaba en esta habitación al lado de ellos —explicó—; ambas puertas estaban cerradas, pero de repente oí una voz, como jamás había escuchado en la tierra, que bramaba «Infierno, infierno, infierno», una y otra vez, y luego las dos puertas temblaron con la primera detonación del revólver. Tres veces más tronó el artefacto antes de que yo lograra abrir las dos puertas y hallara el cuarto lleno de humo; pero la pistola humeaba en la mano de mi pobre y enloquecido Patrick; y vi con mis propios ojos cómo disparaba la última descarga homicida. Luego se abalanzó sobre mi padre, que se aferraba aterrorizado al alféizar de la ventana, y, trabándose en lucha con él, intentó estrangularlo con la cuerda que le arrojó a la cabeza, pero que se deslizó por sus hombros forcejeantes hasta sus pies. Entonces se apretó alrededor de una pierna y