Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 126 de 321
Table of Contents

El hombre invisible

endiablada, se precipitó hacia la puerta de la tienda y se detuvo allí. En ese mismo instante, un hombre bajito con un sombrero de copa brillante apareció zapateando en la habitación exterior.

Angus, que hasta entonces había mantenido una hilarante desenvoltura por motivos de higiene mental, reveló la tensión de su alma al salir a grandes zancadas de la habitación interior y enfrentarse al recién llegado.

Una sola mirada a este fue más que suficiente para confirmar las salvajes conjeturas de un hombre enamorado. Esta figura tan pulcra pero achaparrada, con la perilla negra llevada con insolencia hacia adelante, los ojos listos e inquietos, los dedos pulcros pero muy nerviosos, no podía ser otra que el hombre que acababa de ser descrito: Isidore Smythe, que hacía muñecas con pieles de plátano y cajas de cerillas; Isidore Smythe, que ganaba millones con mayordomos abstemios y sirvientas metálicas incapaces de coquetear.

Durante un momento los dos hombres, comprendiendo instintivamente el aire de posesión del otro, se miraron con esa curiosa y fría generosidad que es el alma de la rivalidad.

El señor Smythe, sin embargo, no hizo alusión alguna al motivo fundamental de su antagonismo, sino que dijo simple y explosivamente: «¿Ha visto la señorita Hope eso que está en la ventana?».

—¿En la ventana? —repitió el ojiplático Angus.

—No hay tiempo para explicar otras cosas —dijo el pequeño millonario con brevedad—. Aquí hay alguna tontería en marcha que debe ser investigada.

Señaló con su bastón pulido hacia el escaparate, recientemente desprovisto de los preparativos nupciales del señor Angus; y este caballero se quedó atónito al ver a lo largo de la parte delantera del cristal

126