—Si lo hice —dijo el clérigo amablemente—, al menos los estoy trayendo de vuelta.
“Pero no lo hiciste”, dijo el coronel Pound, sin dejar de mirar la ventana rota.
—Para hablar sin tapujos, no lo hice —dijo el otro, con cierto humor. Y se sentó con toda seriedad en un taburete.
—Pero usted sabe quién sí —dijo el coronel.
—No sé su verdadero nombre —dijo el sacerdote con placidez—, pero conozco algo de su peso de combate y muchísimo sobre sus dificultades espirituales. La estimación física la hice cuando intentaba estrangularme, y la moral, cuando se arrepintió.
“¡Vaya, hombre, ¡arrepentido!”—exclamó el joven Chester, con una especie de risa sofocada.
Father Brown se puso en pie, cruzando las manos a la espalda.
“Es extraño, ¿no?” dijo, “que un ladrón y un vagabundo se arrepientan, cuando tantos que son ricos y seguros siguen siendo duros y frívolos, y estériles para Dios o para el hombre? Pero bueno, si me disculpa, usted se entromete un poco en mi terreno. Si duda del arrepentimiento como un hecho práctico, ahí tiene sus cuchillos y tenedores. Ustedes son Los Doce Pescadores Verdaderos, y ahí están todos sus peces de plata. Pero Él me ha hecho pescador de hombres.”
—¿Capturaron a este hombre? —preguntó el coronel, frunciendo el ceño.
El padre Brown lo miró fijamente a la cara fruncida. —Sí —dijo—, lo atrapé con un anzuelo invisible y una tanza invisible que es lo suficientemente larga como para dejarlo deambular hasta los confines del mundo, y aun así traerlo de regreso con un tirón del hilo.