Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 258 de 321
Table of Contents

El ojo de Apolo

de uno fuera lo suficientemente fuerte, uno podría flotar hacia abajo tan inofensivamente como una pluma. Creo solemnemente que en algún éxtasis de nobles pensamientos intentó el milagro. Su voluntad, o su fe, debió de fallarle en el instante crucial, y la ley inferior de la materia se cobró su horrible venganza. Ahí tenéis toda la historia, caballeros, muy triste y, según pensáis, muy presumida y malvada, pero ciertamente no criminal ni relacionada de ningún modo conmigo. En la jerga abreviada de los tribunales policiales, será mejor que lo llaméis suicidio. Yo siempre lo llamaré un fracaso heroico para el avance de la ciencia y el lento ascenso al cielo”.

Era la primera vez que Flambeau veía vencido al padre Brown. Seguía sentado mirando al suelo, con el ceño dolorido y surcado de arrugas, como avergonzado.

Era imposible evitar la sensación que las aladas palabras del profeta habían avivado: la de que allí había un hosco y profesional sospechoso de los hombres, abrumado por un espíritu más orgulloso y puro de libertad natural y salud.

Por fin dijo, parpadeando como si sufriera un dolor físico:

«Bueno, si es así, caballero, no tiene más que llevarse el documento testamentario de que habló y marcharse. Me pregunto dónde lo habrá dejado la pobre señora».

—Estará por ahí, en su escritorio, junto a la puerta, creo —dijo Kalon, con esa vasta inocencia de modales que parecía absolverlo por completo—. Me dijo expresamente que lo escribiría esta mañana, y la vi en efecto escribiendo cuando subía en el ascensor hacia mi propia habitación.

—¿Estaba su puerta abierta entonces? —preguntó el sacerdote, con la vista fija en la esquina de la estera.

—Sí —dijo Kalon con calma.

258