Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 90 de 321
Table of Contents

Los pies raros

Hubo un largo silencio. Todos los demás hombres presentes se alejaron para llevar la plata recuperada a sus camaradas, o para consultar al dueño sobre el extraño estado de las cosas. Pero el coronel de rostro severo seguía sentado de lado en el mostrador, balanceando sus largas y desgarbadas piernas y mordisqueando su oscuro bigote.

Al fin le dijo en voz baja al sacerdote: «Debió de ser un tipo listo, pero creo que conozco a uno más listo aún».

—Era un tipo listo —respondió el otro—, pero no estoy muy seguro de a qué otro te refieres.

—A usted me refiero —dijo el coronel, con una breve risa—. No quiero meter al tipo en la cárcel; quédese tranquilo en cuanto a eso. Pero daría una buena cantidad de tenedores de plata por saber exactamente cómo cayó usted en este asunto, y cómo le sacó la mercancía. Calculo que es usted el demonio más moderno de los aquí presentes.

Father Brown pareció agradarle bastante la saturnina franqueza del militar.

—Bueno —dijo, sonriendo—, por supuesto que no debo contarle nada sobre la identidad del hombre, ni sobre su propia historia; pero no hay ninguna razón en particular por la que no deba hablarle de los simples hechos externos que descubrí por mí mismo.

Saltó la barrera con una agilidad inesperada y se sentó junto al coronel Pound, balanceando sus cortas piernas como un niño pequeño en una cerca. Comenzó a contar la historia con tanta naturalidad como si se la contara a un viejo amigo junto a la chimenea en Navidad.

—Verá usted, coronel —dijo—, estaba yo encerrado en aquella pequeña habitación de ahí escribiendo algo, cuando oí unos

90