Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
EspañolEnglish
Página 167 de 321
Table of Contents

La forma incorrecta

Ciertas de las grandes carreteras que salen de Londres hacia el norte continúan adentrándose en el campo como una especie de calle atenuada y fantasmal, interrumpida, con grandes huecos en la edificación, pero conservando la línea.

Aquí habrá un grupo de tiendas, seguido de un campo cercado o un prado, y luego un famoso mesón, y luego tal vez una huerta o un vivero, y luego una gran casa particular, y luego otro campo y otra posada, y así sucesivamente.

Si alguien camina por una de estas carreteras, pasará frente a una casa que probablemente le llame la atención, aunque tal vez no sepa explicar su atractivo. Es una casa larga y baja, paralela a la carretera, pintada principalmente de blanco y verde pálido, con una galería y toldos, y porches rematados por ese curioso tipo de cúpulas parecidas a sombrillas de madera que se ven en algunas casas a la antigua.

De hecho, es una casa a la antigua, muy inglesa y muy suburbana, en el buen y adinerado sentido de Clapham. Y, sin embargo, la casa tiene el aspecto de haber sido construida principalmente para el tiempo caluroso. Al mirar su pintura blanca y sus toldos, uno piensa vagamente en pugaris e incluso en palmeras. No puedo rastrear el origen de este sentimiento; tal vez el lugar fue construido por un angloindio.

Cualquiera que pasase ante esta casa, lo digo yo, se sentiría fascinado por ella de un modo indefinible; sentiría que era un lugar sobre el cual había que contar alguna historia. Y habría estado en lo cierto, como pronto vais a oír. Pues esta es la historia—la historia de las extrañas cosas que de verdad sucedieron en ella durante el Pentecostés del año 18⁠—:

167