Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
EspañolEnglish
Página 268 de 321
Table of Contents

El signo de la espada rota

Los mil brazos del bosque eran grises, y sus un millón de dedos, de plata. En un cielo de azul verdoso oscuro —como la pizarra— las estrellas eran frías y brillantes como hielo astillado.

Todo aquel campo, densamente arbolado y escasamente habitado, estaba rígido por una escarcha amarga y quebradiza. Las oquedades negras entre los troncos de los árboles parecían cavernas negras y sin fondo de aquel infierno escandinavo, un infierno de frío incalculable.

Hasta la cuadrada torre de piedra de la iglesia parecía nórdica hasta el punto del paganismo, como si fuera alguna torre bárbara entre las rocas marinas de Islandia. Era una noche extraña para que cualquiera explorase un cementerio. Pero, por otra parte, quizás valía la pena explorarlo.

Se alzaba abruptamente de entre los páramos cenicientos del bosque en una especie de lomo o saliente de césped verde que se veía gris bajo la luz de las estrellas.

La mayoría de las tumbas estaban inclinadas, y el sendero que subía hacia la iglesia era tan empinado como una escalera.

En la cima de la colina, en el único lugar llano y destacado, se encontraba el monumento por el que el lugar era famoso. Contrastaba extrañamente con las tumbas informes de los alrededores, pues era obra de uno de los escultores más grandes de la Europa moderna; y sin embargo, su fama quedaba inmediatamente eclipsada por la fama del hombre cuya efigie había esculpido.

Mostraba, con los toques del pequeño lápiz plateado de la luz estelar, la maciza figura de metal de un soldado yacente, las fuertes manos selladas en una adoración eterna, la gran cabeza apoyada sobre un fusil.

268