Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 311 de 321
Table of Contents

Las tres herramientas de la muerte

Todos los hombres inmóviles tuvieron la sensación fantasmagórica de la presencia de alguna persona nueva; y Merton apenas se sorprendió cuando levantó la vista y vio el pálido rostro de la hija de Armstrong por encima del hombro del padre Brown.

Era aún joven y hermosa con un estilo plateado, pero su cabello era de un castaño tan polvoriento e incoloro que en algunas sombras parecía haberse vuelto totalmente gris.

—Tenga cuidado con lo que dice —dijo Royce con brusquedad—, va a asustar a la señorita Armstrong.

—Eso espero —dijo el hombre de la voz clara.

Mientras la mujer hacía una mueca de dolor y los demás se preguntaban, él continuó:

«Estoy algo acostumbrado a los temblores de la señorita Armstrong. La he visto temblar de vez en cuando durante años. Y algunos decían que temblaba de frío y otros que temblaba de miedo, pero yo sé que temblaba de odio y de perversa cólera: demonios que se han dado un festín esta mañana. Ya se habría marchado con su amante y todo el dinero de no ser por mí. Desde que mi pobre y viejo amo le impidió casarse con ese sinvergüenza achispado...»

—Basta —dijo Gilder con mucha severidad—. No tenemos nada que ver con las fantasías o sospechas de su familia. A menos que tenga alguna prueba práctica, sus meras opiniones...

—¡Oh! Le daré pruebas prácticas —interrumpió Magnus con su acento tosco. —Tendrá que citarme judicialmente, señor inspector, y tendré que decir la verdad. Y la verdad es esta: un instante después de que el viejo fuera

311