—Veo que le han roto la ventana —le dijo Valentín al camarero mientras pagaba la cuenta.
—Sí, señor —respondió el empleado, inclinado afanosamente sobre las vueltas, a las que Valentín añadió en silencio una propina desmesurada. El camarero se enderezó con una animación suave pero inconfundible.
—Ah, sí, señor —dijo—. Algo muy extraño, eso, señor.
—¿De verdad? Cuéntenos al respecto —dijo el detective con desinteresada curiosidad.
—Bueno, entraron dos caballeros de negro —dijo el camarero—; dos de esos curas extranjeros que andan por ahí. Almorzaron algo sencillo y barato, y uno de ellos pagó y salió. El otro estaba a punto de salir a unirse con él cuando volví a mirar el cambio y descubrí que me había pagado más del triple de lo debido. «Oiga —le digo al tipo que ya casi estaba en la puerta—, ha pagado de más». «Ah —dice muy fresco—, ¿de verdad?». «Sí —le digo—, y cojo la cuenta para enseñársela». Bueno, aquello fue un golpe maestro.
—¿Qué quieres decir? —preguntó su interlocutor.
«Bueno, habría jurado sobre siete Biblias que había puesto 4 chelines en esa cuenta. Pero ahora vi que había puesto 14 chelines, tan claro como el agua».
—¿Y bien? —exclamó Valentín, avanzando lentamente, pero con los ojos ardientes—, ¿y luego?
—El vicario en la puerta dice muy fresco: «Siento confundir sus cuentas, pero servirá para pagar la ventana». «¿Qué ventana?», digo yo. «La que voy a romper», dice él, y rompió ese bendito vidrio con el paraguas.
Los tres interrogadores exclamaron a la vez; y el inspector dijo en voz baja: «¿Vamos tras lunáticos escapados?». El camarero continuó con