Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 156 de 321
Table of Contents

El honor de Israel Gow Una de las grandes paradojas de la historia es que las mayores maravillas a menudo provienen de los comienzos más humildes, mientras que la respetabilidad esconde los secretos más oscuros. Tomemos, por ejemplo, el caso de Lord Galloway, o más bien el de su criado, Israel Gow.

Un cercado pobre, hecho en parte de madera y en parte de alambre, traqueteaba con la tempestad para indicarles el límite del cementerio. Pero para cuando el inspector Craven hubo llegado a la esquina de la tumba, y Flambeau hubo hincado la punta de la pala hacia abajo apoyándose en ella, ambos estaban casi tan sacudidos como la endeble estructura de madera y alambre. Al pie de la tumba crecían grandes y altos cardos, grises y plateados en su decadencia. Una o dos veces, cuando un vilano de cardo se rompió bajo la brisa y pasó volando junto a él, Craven dio un leve salto como si hubiera sido una flecha.

Flambeau hundió la hoja de su pala a través de la hierba silbante en la arcilla húmeda de abajo. Luego pareció detenerse y apoyarse en ella como en un bastón.

—Sigue —dijo el sacerdote con mucha suavidad—. Solo intentamos descubrir la verdad. ¿A qué le temes?

—Tengo miedo de encontrarlo —dijo Flambeau.

El detective de Londres habló de repente con una vocecita aguda y cacareada que pretendía ser amigable y alegre.

«Me pregunto por qué se ocultó realmente de esa manera. Algo desagradable, supongo; ¿era leproso?».

—Algo peor que eso —dijo Flambeau.

—¿Y qué te imaginas —preguntó el otro—, que podría ser peor que un leproso?

“No me lo imagino”, dijo Flambeau.

Estuvo cavando durante unos minutos espantosos en silencio y luego dijo con voz ahogada: «Temo que no tenga la forma correcta».

156