salto que falta para verlo todo? ¡Que el cielo me ayude! Antes solía ser bastante bueno pensando. Podía parafrasear cualquier página de Tomás de Aquino en su momento. ¿Se me va a partir la cabeza, o voy a ver? Veo la mitad, solo veo la mitad”.
Hundió la cabeza en las manos y permaneció en una especie de rígida tortura de pensamiento o de oración, mientras los otros tres solo podían seguir contemplando este último prodigio de sus locas doce horas.
Cuando las manos del padre Brown cayeron, dejaron ver un rostro muy fresco y serio, como el de un niño. Soltó un susurro enorme y dijo: —Acabemos con esto lo más rápido posible. Miren, esta será la manera más rápida de convencerlos a todos de la verdad. Se volvió hacia el doctor. —Doctor Simon —dijo—, usted tiene una cabeza privilegiada, y esta mañana le oí plantear las cinco preguntas más difíciles sobre este asunto. Bueno, si las vuelve a formular, yo las responderé.
Los pince-nez de Simon se cayeron de su nariz debido a su duda y asombro, pero respondió al instante.
«Bueno, la primera pregunta, ya sabe, es por qué un hombre habría de matar a otro con un sable torpe en absoluto cuando un hombre puede matar con un punzón».
—Un hombre no puede decapitar con un punzón —dijo Brown con calma—, y para este asesinato la decapitación era absolutamente necesaria.
—¿Por qué? —preguntó O’Brien con interés.
—¿Y la siguiente pregunta? —preguntó el padre Brown.
“Bueno, ¿por qué no dio gritos el hombre ni hizo nada parecido?”, preguntó el médico; “los sables en los jardines son desde luego inusuales”.