Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 23 de 321
Table of Contents

La Cruz Azul

era lo suficientemente intenso como para destacar en puntos de cristal una o dos estrellas. Todo lo que quedaba de la luz del día yacía en un brillo dorado al borde de Hampstead y de esa hondonada popular que se llama el Valle de la Salud. Los veraneantes que deambulan por esta región no se habían dispersado del todo; unas pocas parejas se sentaban sin forma en los bancos; y aquí y allá, una muchacha lejana todavía chillaba en uno de los columpios. La gloria del cielo se profundizó y oscureció en torno a la sublime vulgaridad del hombre; y de pie en la pendiente y mirando al otro lado del valle, Valentín contempló aquello que buscaba.

Entre los grupos negros y disgregados en la distancia había uno especialmente negro que no se disgregaba: un grupo de dos figuras con vestimenta clerical.

Aunque parecían tan pequeños como insectos, Valentin pudo ver que uno de ellos era mucho más pequeño que el otro. Aunque el otro tenía la chepa de estudiante y un aire discreto, pudo ver que el hombre medía bastante más de seis pies de altura.

Apretó los dientes y avanzó, haciendo girar su bastón con impaciencia. Para cuando hubo reducido sustancialmente la distancia y magnificado a las dos figuras negras como en un vasto microscopio, había advertido algo más; algo que le sobresaltó, pero que de algún modo ya esperaba.

Fuera quien fuese el sacerdote alto, no cabía duda sobre la identidad del bajito. Era su amigo del tren de Harwich, el rechoncho curita de Essex a quien había advertido acerca de sus paquetes de papel de estraza.

Ahora bien, hasta este punto, todo encajaba de manera definitiva y suficientemente racional. Valentin se había enterado por sus indagaciones de esa misma mañana de que un tal padre Brown, procedente de Essex, llevaba una cruz de plata

23