—No puedo decir que me interese mucho —dijo el irlandés con franqueza—, sobre todo porque ahora parece bastante claro. Al parecer, Brayne odiaba a este desconocido por algún motivo; lo atrajo al jardín y lo mató con mi espada. Luego huyó a la ciudad, arrojando el espada por el camino. Por cierto, Ivan me dice que el muerto tenía un dólar yanqui en el bolsillo. Así que era paisano de Brayne, y eso parece zanjar el asunto. No veo ninguna dificultad en todo esto.
—Hay cinco dificultades colosales —dijo el doctor con tranquilidad—; como altas murallas dentro de otras murallas. No me malinterpretes. No dudo que Brayne lo hizo; su huida, imagino, lo prueba. Pero en cuanto a cómo lo hizo.
- Primera dificultad: ¿Por qué habría de matar un hombre a otro con un sable descomunal y aparatoso, cuando casi puede matarlo con una navaja de bolsillo y volver a guardársela en el bolsillo?
- Segunda dificultad: ¿Por qué no hubo ruido ni gritos? ¿Acaso ve comúnmente un hombre a otro acercarse agitando una cimitarra y no hace ningún comentario?
- Tercera dificultad: Un sirviente vigiló la puerta principal toda la noche; y ni una rata puede entrar al jardín de Valentin por ninguna parte. ¿Cómo entró el muerto al jardín?
- Cuarta dificultad: Dadas las mismas condiciones, ¿cómo salió Brayne del jardín?
—Y el quinto —dijo Neil, con los ojos fijos en el sacerdote inglés que subía lentamente por el sendero.
“Es una nadería, supongo —dijo el doctor—, pero me parece extraña. Cuando vi por primera vez cómo le habían tajado la cabeza, supuse que el asesino había golpeado más de una vez. Pero al examinarla, hallé muchos cortes en la sección truncada; en otras palabras, fueron propinados después de cortada la cabeza. ¿Odiaba Brayne a su enemigo