the other half; or he was walking very slow at one end to have the rapture of walking fast at the other. Neither suggestion seemed to make much sense. > His brain was growing darker and darker,
Sin embargo, a medida que empezó a pensar con firmeza, la negrura misma de su celda pareció avivar sus pensamientos; comenzó a ver, como en una especie de visión, los pies fantásticos dando brincos por el corredor en posturas antinaturales o simbólicas.
¿Era una danza religiosa pagana? ¿O algún tipo completamente nuevo de ejercicio científico?
El padre Brown empezó a preguntarse con mayor precisión qué sugerían los pasos. Tomando primero el paso lento: sin duda no era el paso del propietario. Los hombres de su tipo caminan con un bamboleo rápido o se quedan quietos. No podía ser ningún criado o mensajero esperando instrucciones. No sonaba a eso.
Las clases más humildes (en una oligarquía) a veces se tambalean cuando están un poco borrachas, pero por lo general, y especialmente en escenarios tan suntuosos, permanecen de pie o sentados en posturas forzadas.
No; aquel paso pesado pero elástico, con una especie de énfasis descuidado, no especialmente ruidoso, pero al que le importaba poco el ruido que hacía, pertenecía a uno solo de los animales de esta tierra. Era un caballero de la Europa occidental, y probablemente uno que jamás había trabajado para ganarse la vida.
Justo cuando llegó a esta sólida certeza, el paso cambió a uno más rápido y pasó corriendo junto a la puerta con la fiebre propia de una rata. El oyente notó que, aunque este paso era mucho más veloz, también era