—Sargento —dijo el inspector Gilder, mirando las manos negras con ira—, ¿no le está poniendo las esposas a este sujeto?; tiene un aspecto bastante peligroso.
“Bueno, señor —dijo el sargento, con la misma extraña expresión de asombro—, no sé si podamos”.
—¿Qué quieres decir? —preguntó el otro con brusquedad—. ¿No lo has arrestado?
Un leve desdén ensanchó la boca en forma de rendija, y el silbido de un tren que se acercaba pareció hacer eco extrañamente de esa burla.
—Lo arrestamos —respondió gravemente el sargento—, justo cuando salía de la comisaría de Highgate, donde había depositado todo el dinero de su amo al cuidado del inspector Robinson.
Gilder miró al sirviente con absoluto asombro. —¿A santo de qué has hecho eso? —le preguntó a Magnus.
—Para mantenerlo a salvo del criminal, por supuesto —respondió esa persona con placidez.
—Sin duda —dijo Gilder—, el dinero de Sir Aaron podría haberse dejado a salvo con la familia de Sir Aaron.
El final de su frase quedó ahogado por el estruendo del tren que avanzaba oscilando y traqueteando; pero a través de todo el infierno de ruidos al que aquella desgraciada casa se veía periódicamente sometida, pudieron escuchar las sílabas de la respuesta de Magnus, con toda su claridad cristalina:
«No tengo motivos para confiar en la familia de Sir Aaron».