Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 205 de 321
Table of Contents

Los pecados del príncipe Saradine

reservado en Saradine que hacía que la historia resultara de todo punto increíble.

Cuando volvieron a entrar en el largo salón de las ventanas y los espejos, la tarde amarilla caía sobre las aguas y las orillas llenas de sauces; y un avetoro sonó a lo lejos como un elfo en su tambor enano.

El mismo sentimiento singular de algún hada triste y malvada volvió a cruzar la mente del sacerdote como una nubecilla gris.

—Desearía que Flambeau hubiera vuelto —murmuró.

—¿Crees en la fatalidad? —preguntó de repente el inquieto príncipe Saradine.

—No —respondió su huésped—. Creo en el Día del Juicio Final.

El príncipe se apartó de la ventana y lo miró de manera singular, con el rostro en sombra contra la puesta de sol. —¿Qué quieres decir? —preguntó.

—Quiero decir que nosotros estamos aquí en el lado equivocado del tapiz —respondió el padre Brown—. Las cosas que pasan aquí no parecen significar nada; significan algo en alguna otra parte. En alguna otra parte el castigo recaerá sobre el verdadero culpable. Aquí a menudo parece recaer sobre la persona equivocada.

El príncipe emitió un ruido inexplicable como el de un animal; en su rostro ensombrecido, los ojos brillaban de manera extraña. Un pensamiento nuevo y sagaz estalló en silencio en la mente del otro. * ¿Había otro significado en la mezcla de brillantez y brusquedad de Saradine? * ¿Estaba el príncipe —estaba

205