respetable señor Brayne lo arrojó cuando huyó.
Hubo de nuevo un silencio, pero de una clase distinta. Valentin tomó el sable, lo examinó, reflexionó con sincera concentración de pensamiento y luego volvió un rostro respetuoso hacia O’Brien. —Comandante —dijo—, confiamos en que siempre presentará usted esta arma si se requiere para un examen policial. Mientras tanto —añadió, devolviendo el acero de un golpe a la vibrante vaina—, permítame que le devuelva su espada.
Ante el simbolismo militar de la acción, el público apenas pudo contener los aplausos.
Para Neil O’Brien, en efecto, aquel gesto fue el punto de inflexión de su existencia.
Para cuando volvió a deambular por el jardín misterioso bajo los colores de la mañana, la trágica futilidad de su semblante ordinario se le había caído de encima; era un hombre con muchos motivos para ser feliz.
Lord Galloway era un caballero y le había ofrecido una disculpa. Lady Margaret era algo mejor que una dama, al menos una mujer, y tal vez le había dado algo mejor que una disculpa, mientras deambulaban entre los viejos arriates antes de desayunar.
Toda la compañía estaba más alegre y era más humana, porque, aunque el enigma de la muerte persistía, el peso de la sospecha se había disipado para todos y había salido volando hacia París con el extraño millonario, un hombre al que apenas conocían.
El demonio había sido expulsado de la casa; él mismo se había expulsado.
Aun así, el enigma seguía en pie; y cuando O’Brien se dejó caer en un banco del jardín junto al doctor Simón, ese agudo hombre de ciencia lo retomó de inmediato. No le sacó mucha charla a O’Brien, cuyos pensamientos estaban en cosas más placenteras.