de manera tan diabólica como para quedarse sableando su cuerpo a la luz de la luna?”
—¡Horrible! —dijo O’Brien, y se estremeceó.
El pequeño sacerdote, Brown, había llegado mientras hablaban y había esperado, con su timidez característica, hasta que terminaron. Luego dijo torpemente:
“Oiga, perdón que le interrumpa. ¡Pero me han enviado a darle la noticia!”
“¿Noticias?”, repitió Simon, y lo miró fijamente y con cierta pesadumbre a través de sus gafas.
“Sí, lo siento”, dijo el padre Brown con suavidad. “Ha habido otro asesinato, ya sabe”.
Ambos hombres en el asiento saltaron, dejándolo oscilando.
—Y lo que es aún más extraño —continuó el sacerdote, con la mirada apagada fija en los rododendros—, es de la misma clase repugnante; es otra decapitación. Encontraron la segunda cabeza sangrando de verdad en el río, a pocas yardas de la carretera de Brayne a París, así que suponen que él—
—¡Gran Cielo! —exclamó O’Brien—. ¿Es Brayne un monomaníaco?
—Hay venganzas americanas —dijo el sacerdote con impasibilidad—. Luego añadió—: Quieren que vayas a la biblioteca y la veas.
El comandante O'Brien siguió a los demás hacia el lugar de la investigación, sintiéndose francamente enfermo. Como soldado, aborrecía toda aquella carnicería clandestina; ¿dónde iban a parar