cabeza de nuevo con una especie de disculpa desesperada. “No podemos evitar ser sacerdotes. La gente viene y nos cuenta
Flambeau arrancó un paquete de papel de estraperlo de su bolsillo interior y lo hizo pedazos. Dentro no había más que papel y barritas de plomo. Se puso en pie de un salto con un gesto gigantesco y exclamó:
—No te creo. No creo que un paleto como tú haya podido apañárselas con todo eso. ¡Creo que todavía llevas la mercancía ENCIMA, y si no la entregas... vaya, estamos bien solos, y te la quitaré por la fuerza!
—No —dijo el padre Brown con sencillez, y se puso de pie también—, no te la llevarás por la fuerza. Primero, porque realmente todavía no la tengo. Y segundo, porque no estamos solos.
Flambeau se detuvo en seco.
“Detrás de ese árbol —dijo el padre Brown, señalando—, hay dos policías corpulentos y el mayor detective vivo. ¿Cómo llegaron aquí, preguntan? ¡Pues los traje yo, por supuesto! ¿Cómo lo hice? ¡Pues se los diré si gustan! ¡Dios los bendiga, tenemos que saber unas veinte cosas así cuando trabajamos entre las clases criminales! Bueno, no estaba seguro de que usted fuera un ladrón, y jamás convendría armar un escándalo contra uno de los miembros de nuestro propio clero. Así que solo lo probé para ver si algo lo hacía delatarse. * Por lo general, un hombre arma un pequeño escándalo si encuentra sal en su café; si no lo hace, tiene alguna razón para callar. Cambié la sal y el azúcar, y usted se quedó callado. * Por lo general, un hombre pone objeciones si su cuenta es tres veces mayor de lo debido. Si la paga, tiene algún motivo