Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 207 de 321
Table of Contents

Los pecados del príncipe Saradine

—¡Mil rayos! —dijo el príncipe Saradine, y calándose el sombrero blanco, fue él mismo a la puerta principal, abriéndola de par en par al jardín bañado por el sol poniente.

Por entonces, el recién llegado y sus seguidores se habían alineado en el césped como un pequeño ejército teatral.

Los seis barqueros habían varado bien la barca en la orilla y la custodiaban casi amenazadoramente, sosteniendo los remos en alto como si fueran lanzas. Eran hombres morenos de piel, y algunos llevaban pendientes.

Pero uno de ellos dio un paso al frente, junto al joven de rostro aceitunado y chaleco rojo, y llevaba un gran estuche negro de forma desacostumbrada.

—Su nombre —dijo el joven— es Saradine?

Saradine asentía con bastante indiferencia.

El recién llegado tenía unos ojos castaños, apagados y perrunos, tan distintos como era posible de los ojos grises, inquietos y brillantes del príncipe.

Pero una vez más el padre Brown se vio atormentado por la sensación de haber visto en alguna parte una réplica de aquel rostro; y una vez más recordó las repeticiones de la sala de paneles de cristal, y atribuyó la coincidencia a eso.

«¡Maldito palacio de cristal! —murmuró—. Uno lo ve todo demasiadas veces. Es como un sueño».

—Si usted es el príncipe Saradine —dijo el joven—, puedo decirle que mi nombre es Antonelli.

207