régime* y trataba de recrear literalmente la vida familiar de los últimos Borbones. Tomaba rapé porque era el lujo del siglo XVIII; velas de cera, porque eran la iluminación del siglo XVIII; las piezas mecánicas de hierro representan la afición a la cerrajería de Luis XVI; los diamantes son por el Collar de Diamantes de María Antonieta.
Los otros dos hombres lo miraban con los ojos como platos.
«¡Qué ocurrencia tan absolutamente extraordinaria! —exclamó Flambeau—. ¿De verdad crees que esa es la verdad?*
—Estoy perfectamente seguro de que no lo es —contestó el padre Brown—, solo que usted dijo que nadie podía relacionar rapé, diamantes, mecanismos de relojería y velas. Le doy esa conexión sobre la marcha. La verdadera verdad, estoy muy seguro, es más profunda.
Se detuvo un momento y escuchó el lamento del viento en las almenas. Luego dijo:
«El difunto conde de Glengyle era un ladrón. Vivía una segunda y más oscura vida como un atracador audaz. No tenía ningún candelabro porque solo usaba estas velas cortadas en trozos dentro de la pequeña linterna que llevaba. El rapé lo empleaba como los más feroces criminales franceses han usado la pimienta: para arrojarlo de repente y en densas nubes a la cara de quien lo capturara o persiguiera. Pero la prueba definitiva está en la curiosa coincidencia de los diamantes y las pequeñas ruedas de acero. ¿Acaso eso no se lo aclara todo? Los diamantes y las pequeñas ruedas de acero son los dos únicos instrumentos con los que se puede recortar un panel de vidrio».