Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
EspañolEnglish
Página 220 de 321
Table of Contents

El martillo de Dios

El pequeño pueblo de Bohun Beacon se encaramaba a una colina tan empinada que la alta aguja de su iglesia parecía tan solo la cumbre de una pequeña montaña.

Al pie de la iglesia se alzaba una herrería, por lo general enrojecida por las hogueras y siempre sembrada de martillos y trozos de hierro; frente a ella, al otro lado de una tosca encrucijada de caminos empedrados, se encontraba el Blue Boar, la única posada del lugar.

Fue en esta encrucijada, al disiparse un alba plomiza y plateada, cuando dos hermanos se encontraron en la calle y hablaron; aunque uno empezaba el día y el otro lo terminaba.

  • El reverendo y honorable Wilfred Bohun era muy devoto, y se dirigía a la aurora hacia unos austeros ejercicios de oración o contemplación.
  • El coronel y honorable Norman Bohun, su hermano mayor, no era en absoluto devoto, y estaba sentado con traje de etiqueta en el banco frente al Blue Boar, bebiendo lo que el observador filosófico era libre de considerar tanto su última copa del martes como su primera del miércoles.

El coronel no era quisquilloso.

Los Bohun eran una de las muy pocas familias aristocráticas que verdaderamente databan de la Edad Media, y su pendón había visto en efecto Palestina.

Pero es un gran error suponer que tales linajes ocupan un lugar elevado en la tradición caballeresca. Pocos, aparte de los pobres, conservan las tradiciones. Los aristócratas no viven de tradiciones, sino de modas.

220