Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 133 de 321
Table of Contents

El hombre invisible

un instante para comprar un penique de castañas y averiguar cuánto tiempo pensaba quedarse el vendedor por los alrededores.

El vendedor de castañas, subiéndose el cuello del abrigo, le dijo que probablemente tendría que marcharse en breve, ya que creía que iba a nevar. En efecto, la tarde se estaba poniendo gris y fría, pero Angus, con toda su elocuencia, procedió a clavar al castañero en su puesto.

—Caliéntate con tus propias castañas —dijo con seriedad—. Cómete toda tu reserva; te recompensaré bien. Te daré una moneda de oro si esperas aquí hasta que vuelva, y luego me dices si algún hombre, mujer o niño ha entrado en esa casa donde está el bedel.

Luego se alejó a paso ligero, con una última mirada a la torre sitiada.

—De todas formas, he trazado un círculo alrededor de esa habitación —dijo—. No pueden ser los cuatro cómplices del señor Welkin.

Lucknow Mansions estaban, por decirlo así, en un nivel inferior de aquella colina de edificios, de la cual Himylaya Mansions podría considerarse la cumbre. El apartamento semioficial del señor Flambeau estaba en la planta baja y ofrecía en todos los sentidos un marcado contraste con la maquinaria americana y la fría lujo de estilo hotelero del apartamento del Servicio Silencioso. Flambeau, que era amigo de Angus, lo recibió en una buhardilla artística de estilo rococó situada detrás de su despacho, cuyos adornos eran sables, arcabuces, curiosidades orientales, frascos de vino italiano, ollas de cocina salvajes, un gato persa emplumado y un sacerdote católico romano de aspecto polvoriento que resultaba especialmente fuera de lugar.

—Este es mi amigo el padre Brown —dijo Flambeau—. A menudo he querido que lo conociera. Un tiempo espléndido, este; un poco frío para los sureños como yo.

133