vendedor de castañas rondando por allí, quienes reafirmaron con rigidez su propia vigilancia. Pero cuando Angus buscó a su alrededor su cuarta confirmación, no pudo verla, y exclamó con cierto nerviosismo: «¿Dónde está el policía?».
—Le ruego que me disculpe —dijo el padre Brown—; es culpa mía. Lo acabo de enviar calle abajo para investigar algo... que acabo de considerar digno de investigarse.
—Bueno, lo queremos de vuelta bastante pronto —dijo Angus abruptamente—, pues el desgraciado de arriba no solo ha sido asesinado, sino borrado del mapa.
—¿Cómo? —preguntó el sacerdote.
—Padre —dijo Flambeau, tras una pausa—, a fe mía que creo que esto es más de su incumbencia que de la mía. Ningún amigo ni enemigo ha entrado en la casa, pero Smythe ha desaparecido, como si se lo hubieran llevado las hadas. Si eso no es sobrenatural, yo—
Mientras hablaba, todos se detuvieron al ver un espectáculo insólito: el gran policía de uniforme azul dobló la esquina de la plazoleta semicircular corriendo. Se dirigió directo hacia Brown.
—Tiene usted razón, señor —dijo jadeando—, acaban de encontrar el cuerpo del pobre señor Smythe en el canal de más abajo.
Angus se llevó frenéticamente una mano a la cabeza. —¿Bajó corriendo y se ahogó? —preguntó.
—Nunca bajó, lo juro —dijo el alguacil—, y tampoco se ahogó, pues murió de una gran puñalada sobre el corazón.
—¿Y sin embargo no vio entrar a nadie? —dijo Flambeau con voz grave.
“Caminemos un poco por el camino”, dijo el sacerdote.