talons of this vulture? Should I see you rushing to the verge of a dizzy precipice, and not stretch forth a hand to pull you back? I had no need to deliberate. I thrust the paper in my pocket, and resolved to obtain an immediate conference with you. For a time, no other image made its way to my understanding. At length, it occurred to me, that though the information I possessed was, in one sense, sufficient, yet if more could be obtained, more was desirable. This passage was copied from a British paper; part of it only, perhaps, was transcribed. The printer was in possession of the original.
“Hacia su casa volví inmediatamente la cabeza de mi caballo. Él sacó el papel, pero no hallé nada más de lo que ya se había visto. Mientras estaba ocupado en leerlo, el impresor se detuvo a mi lado. Notó el objeto que yo andaba buscando.
—Sí —dijo—, eso es un asunto extraño. Nunca me habría topado con él si el señor Hallet no me hubiera enviado el periódico con la petición expresa de republicar ese anuncio”.
“¡El señor Hallet! ¿Qué razones podría tener para hacer esta petición? ¿Acaso el periódico que se le había enviado venía acompañado de alguna información respecto al convicto? ¿Tenía razones personales o extraordinarias para desear su republicación? Esto solo podía averiguarse de un modo. Me apresuré a ir a su casa. En respuesta a mis preguntas, me dijo que Ludloe había estado anteriormente en América y que, durante su residencia en esta ciudad, había existido una relación considerable entre ambos. De ahí surgió una confianza que desde entonces se había mantenido viva mediante cartas ocasionales. Recientemente había recibido una carta suya que incluía el periódico del cual se había extraído este fragmento. Me la puso en las manos y me