El Certificado de JOHN ANDER.SON, comerciante en Frederickfburg, Vir- ginia; comunicado por Mann Page, Esq. de Mansfield, cerca de Frederickf- burg, quien, en la carta que lo acompaña, dice: "El Sr. John Ander- fon lleva muchos años establecido en Frederickfburg, dedicado al comercio. Le he conocido en situaciones prósperas y adversas. Siempre ha mostrado el mayor grado de Ecuanimidad, su honradez y veracidad son incuestionables. Estas cosas pueden ser atestiguadas por toda la parte respetable del pueblo y los vecindarios de Frederickfburg".
Mr. John Anderson^ a merchant in Fredericks- burg^ says, that in the year \11^^ being a trader in the Indian country.^ he %vas at Pittsburgh to which place he had a cargo brought up the river in a boat navigated by a Delaware Indian and a white man.
Que a su regreso río abajo, con un cargamento perteneciente a los señores Butler, Michael Cresap disparó contra la barca y mató al indio, tras lo cual dos hombres de apellido Gatewood y otros de apellido * Tumblestone^ iijho que estaban apostados en la orilla opuesta del río respecto a los indios, con quienes mantenían una relación de máxima amistad, invitaron a un grupo de ellos a cruzar y beber con su compañía; y que, cuando los indios estaban borrachos, los asesinaron hasta un número de seis^ entre los cuales se encontraba la madre de Logan^s 4.
Que otros cinco indiatis [indios], inquietos por la ausencia de sus amigos^, cruzaron el río para indagar por ellos; momento en el que se les disparó, resultando dos muertos^ y los demás heridos. Este fue el origen de la guerra.
Certifico que lo anterior es verdad según mi mejor leal saber y entender.